well done

Bedeutungen von dem Begriff "well done" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	well done	enhorabuena [adv]
2	General	well done	muy hecho
3	General	well done	nítido [adj] GTHNNIDOPRchild
4	General	well done	talado [adj] PRteen
5	General	well done	pijón [adj] SV
Speaking
6	Speaking	well done	¡bien hecho! [interj]
7	Speaking	well done	¡muy bien! [interj]
8	Speaking	well done	¡bravo! [interj]
9	Speaking	well done	lo ha hecho bien
10	Speaking	well done	bien hecho
11	Speaking	well done	bien por usted
12	Speaking	well done	bien por ti
13	Speaking	well done	lo hiciste bien
14	Speaking	well done	lo has hecho bien
Phrases
15	Phrases	well done	con acierto
Colloquial
16	Colloquial	well done	de buten [adj]
17	Colloquial	well done	requetebién [adv]
18	Colloquial	well done	galán [adv] GTHNSV
Gastronomy
19	Gastronomy	well done	al azul [adj]
20	Gastronomy	well done	bien hecha
21	Gastronomy	well done	bien asado

Bedeutungen, die der Begriff "well done" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	well done!	chapó [interj]
2	General	well done!	bravo [interj]
3	General	well done!	chapó [interj]
4	General	well done steak	bistec bien hecho [m]
5	General	well done steak	bistec muy hecho [m]
6	General	well-done	bien hecho [adj]
7	General	well-done	muy hecho [adj]
8	General	well-done	conseguido [adj]
9	General	well-done	bien cocido [v]
10	General	well done!	¡bien hecho! [n] DOPRVEECPEBO:E,SPY
11	General	well-done	muy hecho
12	General	well done steak	filete bien hecho
13	General	well done steak	filete muy hecho
14	General	well done!	¡bien! [interj]
15	General	well done!	¡ánimo! [interj]
16	General	well done!	¡bien va! [interj]
17	General	something well done	bonito [m] HN
18	General	job well done	trinquete [m] SV
19	General	something well done	pifia [f] PA
20	General	well done (task)	botado [adj] VE
21	General	well done (thing)	bonito [adj] GTHNSVNI
22	General	well-done (business/event/incident)	cachimbón [adj] HNPA
23	General	well-done	pulido [adj] HN
24	General	well-done	well done (inglés) [adj] USPR
25	General	well done!	¡chipijale! [interj] PA
26	General	well-done	muy hecha [adj/f]
Idioms
27	Idioms	if you want a thing done well, do it yourself	si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo
28	Idioms	be very well done	estar caché [v] BO
29	Idioms	be well done, highly valued, or pleasant	estar por la maceta [v] DO
Speaking
30	Speaking	well done!	¡bien logrado!
31	Speaking	well done!	¡bien hecho!
32	Speaking	well done!	¡muy bien!
33	Speaking	well done!	¡bravo!
34	Speaking	well done, you did a great job	bien hecho, hiciste un gran trabajo
35	Speaking	i hear you've done very well for yourself	he oído que te va muy bien
Colloquial
36	Colloquial	not have done very well at all	quedar a la altura de una zapatilla [v]
37	Colloquial	be well-done	ir bien cocido [v]
38	Colloquial	expressing pleasure when something is done well	¡huali caché! [n] BO
39	Colloquial	expressing pleasure or approval when something is done well	¡wuali caché! [n] BO
40	Colloquial	expressing approval when something is done well	¡huali caché! [n] BO
41	Colloquial	well done!	¡así me gusta!
42	Colloquial	well done mate!	¡te has pasado, tío!
43	Colloquial	quickly and very well done	a golpe de bibijagua [adv] PA
44	Colloquial	expressing pleasure when something is done well	¡caché! [interj] BO
45	Colloquial	expressing approval when something is done well	¡caché! [interj] BO
46	Colloquial	well done!	¡macanudo! [interj] GTHNPABOCLARUY
47	Colloquial	well done!	¡macanudo! [interj] PErare
48	Colloquial	well-done!	¡qué barbaridad! AR
Proverbs
49	Proverbs	if you want a thing done well, do it yourself	si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo
50	Proverbs	well begun is half done	obra empezada, medio acabada
Slang
51	Slang	well done!	¡bien hecho! [expr]